"Banjo" is unlikely to set the box-office on fire. Its energy remains half-doused by over-statement.